Tłumaczenia dla hasła „ospa“ w polsko » niemiecki słowniku

ospa <D. ospy, bez l.mn. > [ospa] RZ. r.ż. MED.

ospa

Pocken l.mn.

ospa wietrzna

Windpocken l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem ospa

ospa wietrzna MED.

Windpocken l.mn.

czarna ospa

schwarze Blattern l.mn. [o. Pocken l.mn. ]

ospa wietrzna

Windpocken l.mn.

zarażać kogoś ospą

jdn mit [den] Windpocken anstecken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są nieuławicone, lub słabo uławicone, miejscami gruzłowate, o powierzchni pokrytej kanalikami i wgłębieniami (tzw. ospa krasowa).

pl.wikipedia.org

Zwalczał tam epidemię ospy i przyczynił do znacznego zmniejszenia śmiertelności mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Ospa prawdziwa szybko roznosiła się od wsi do wsi.

pl.wikipedia.org

Ospa owiec i kóz – zaraźliwa choroba wirusowa małych przeżuwaczy.

pl.wikipedia.org

Izabela zmarła na ospę po trudnym połogu, kilka dni po swojej młodszej córce.

pl.wikipedia.org

Leczono tu chorych na dżumę oraz inne choroby zakaźne, jak ospa, cholera, syfilis, suchoty czy trąd.

pl.wikipedia.org

Malcz pierwszy wprowadził polskie nazwy takich chorób zakaźnych, jak dur, ospa, szkarlatyna i odra.

pl.wikipedia.org

O powikłaniach nerwowych w ospie i po szczepieniu ospy ochronnem.

pl.wikipedia.org

W roku 1767 mieszkańców zdziesiątkowała epidemia czarnej ospy.

pl.wikipedia.org

Ospa karpi jest chorobą najczęściej występującą w warunkach hodowlanych, znacznie rzadziej pojawia się u ryb w naturalnych zbiornikach wodnych.

pl.wikipedia.org