Tłumaczenia dla hasła „otorbiać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . otorbiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [otorbjatɕ], otorbić [otorbitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. BIOL.

otorbiać

einkapseln

otorbiać

verkapseln

II . otorbiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [otorbjatɕ], otorbić [otorbitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. BIOL.

otorbiać

sich B. einkapseln

otorbiać

sich B. verkapseln

guz otorbił się

das Geschwür r.n. kapselte sich ein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odrzuca ją, otorbia się i tworzy uwicioną pływkę drugiego rzutu.

pl.wikipedia.org

Druga pływka żyje dłużej; porusza się w wodzie szukając pokarmu, a jeśli go nie znajdzie znów otorbia się i uwalnia nową pływkę.

pl.wikipedia.org

W kijankach bytują one swobodnie, natomiast u żab otorbiają się w mięśniach.

pl.wikipedia.org

W strefach tropikalnych larwy niektórych wrzęch otorbiają się w płucach, rzadziej w wątrobie człowieka i mogą wywoływać poważne schorzenia.

pl.wikipedia.org

Jeśli pływka nie znajdzie go, znów otorbia się wytwarzając pływkę następnego rzutu.

pl.wikipedia.org

Zaraz po uwolnieniu się z zoosporangium otorbiają się, a później kiełkują, tworząc wydłużone pływki (zoospory) o wymiarach 6–6,9 × 9–10,4 μm z dwoma bocznymi wiciami.

pl.wikipedia.org

Po wniknięciu do włókna mięśniowego zwijają się spiralnie i otorbiają.

pl.wikipedia.org