Tłumaczenia dla hasła „out“ w polsko » niemiecki słowniku

knock-out <D. ‑u, l.mn. ‑y> [nokawt] RZ. r.m. SPORT

knock-out

Knock-out r.m.

knock-out

Knockout r.m.

time out <D. time outu, bez l.mn. > [tajm aut] RZ. r.m. SPORT

time out

Time-out r.n.

time out

Auszeit r.ż.

out of print [awt of print] ndm. DRUK.

out of print (wyczerpany nakład)

vergriffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystkie opcję są opcjami out the money i wygasają nie wykonane.

pl.wikipedia.org

W zawodach brało udział 16 drużyn, grających potrójnym systemem knock-out do wyłonienia czterech drużyn.

pl.wikipedia.org

W 1998 program zawodów był nowatorski, oparty na zasadzie knock-out.

pl.wikipedia.org

Aut (ang. out) – w grach sportowych opuszczenie, np. przez piłkę, regulaminowego pola gry.

pl.wikipedia.org

W zawodach brało udział 12 drużyn, grały one potrójnym systemem knock-out do wyłonienia czterech drużyn.

pl.wikipedia.org

Out-paralogi międzygatunkowe powstają w wyniku specjacji poprzedzonej duplikacją, natomiast out-paralogi wewnątrzgatunkowe poprzez duplikację poprzedzoną specjacją.

pl.wikipedia.org

Spin out – obecne w windsurfingu zjawisko powstawania bąbla powietrza na stateczniku, czego efektem jest zanik siły hydrodynamicznej.

pl.wikipedia.org

Na antenie radia prezentowano muzykę gatunków m.in. chill out, smooth jazz, funk, soul, a także muzykę filmową.

pl.wikipedia.org

W zawodach wzięło udział 12 drużyn, grały potrójnym systemem knock-out do wyłonienia czterech drużyn.

pl.wikipedia.org

Najlepszy zespół sezonu zasadniczego rozpoczyna tę fazę od półfinału, a pozostałe 6 drużyn rywalizuje w ćwierćfinałach systemem knock-out, w którym przegrany odpada z dalszej rywalizacji.

pl.wikipedia.org