Tłumaczenia dla hasła „półkole“ w polsko » niemiecki słowniku

półkole <D. ‑la, l.mn. ‑la> [puwkole] RZ. r.n. t. MAT.

półkole

Halbkreis r.m.

stanąć w półkolu

im Halbkreis stehen

zataczać półkole

einen Halbkreis ziehen

Przykładowe zdania ze słowem półkole

zataczać półkole

einen Halbkreis ziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obszary półkoli bez szarży są zamknięte przez wyimaginowana linię łączącą końce linii równoległych półkoli znajdującą się dokładnie pod przednią krawędzią tablicy kosza.

pl.wikipedia.org

Tarcza ma kształt prostokąta zakończonego u podstawy półkolem.

pl.wikipedia.org

Środkowa płyta zawiera logo AEW, tak jak i cztery boczne, które kształtem przypominają półkole.

pl.wikipedia.org

Bateria została zbudowana na planie sześciokąta wpisanego w półkole z pojedynczym redanem od strony lądu.

pl.wikipedia.org

Республика Южная Осетия (półkolem u góry) i osetyjskim: Республикæ Хуссар Ирыстон (półkolem u dołu).

pl.wikipedia.org

Półkola podkoszowe (inaczej: półkola bez szarży) – obszar pod koszem, w którym w pewnych sytuacjach dozwolone jest szarżowanie.

pl.wikipedia.org

Zamiast spiral artyści stosowali w nim linie faliste, koncentryczne półkola, trójkąty, romby, a później meandry i swastyki.

pl.wikipedia.org

Ruchy rąk są rejestrowane przez pięć czujników podczerwieni, umieszczonych przed graczem, w półkolu od lewej do prawej strony.

pl.wikipedia.org

Motywy są niesymetryczne, gdyż zachodnia strona ma kształty stosunkowo prostych liści, ułożonych w koła, lub półkola.

pl.wikipedia.org

Następnie, zataczając łagodne półkola płynie w kierunku północnym.

pl.wikipedia.org