Tłumaczenia dla hasła „płochliwość“ w polsko » niemiecki słowniku

płochliwość <D. ‑ści, bez l.mn. > [pwoxlivoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

płochliwość

Scheu r.ż.

płochliwość

Ängstlichkeit r.ż.

płochliwość zwierzęcia

tierische Scheu r.ż.

cechuje go nadmierna płochliwość

er zeichnet sich B. durch übermäßige Ängstlichkeit aus

Przykładowe zdania ze słowem płochliwość

płochliwość zwierzęcia

tierische Scheu r.ż.

cechuje go nadmierna płochliwość

er zeichnet sich B. durch übermäßige Ängstlichkeit aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z powodu płochliwości, dane dotyczące jego liczebności nie są pewne.

pl.wikipedia.org

Typowa cecha owiec kameruńskich jest ich płochliwość.

pl.wikipedia.org

Liczebność jest trudna do oszacowania ze względu na skryty tryb życia tych ptaków i ich płochliwość.

pl.wikipedia.org

Gołąb z uwagi na duże rozmiary i małą płochliwość jest ceniony i chętnie wykorzystywany jako gołąb mięsny.

pl.wikipedia.org

Do ujemnych cech zalicza się dużą płochliwość i skłonność do podfruwania.

pl.wikipedia.org

Zbyt długie przebywanie w samotności może doprowadzić do uwidocznienia się u nich cech dzikich przodków, takich jak płochliwość i nieufność.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo ułożony pointer nie powinien wykazywać skłonności do agresji oraz płochliwości.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na dużą płochliwość ukąszenia zdarzają się bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Cechy niepożądane, określane jako wady, to: agresja lub nadmierna płochliwość.

pl.wikipedia.org

Verbelen obserwował sowniki pręgosterne jedynie przelotnie ze względu na ich wyraźną płochliwość oraz gęstą roślinność.

pl.wikipedia.org