Tłumaczenia dla hasła „płytce“ w niemiecko » polski słowniku

auf der Platine

na płytce obwodu drukowanego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Narząd trofobiotyczny umieszczony jest na płytce analnej, czyli ostatnim sternicie odwłoka.

pl.wikipedia.org

Na płytce płciowej samicy występuje wyraźne, oskórkowe obrzeżenie.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samicy cechuje obecność kapturka na płytce płciowej i nakrycie wewnętrznych ich części błoną przednio-grzbietową.

pl.wikipedia.org

Obraz powstał na wypolerowanej cynkowej płytce pokrytej asfaltem syryjskim.

pl.wikipedia.org

Chrząstki nalewkowate położone są w tylnym odcinku krtani na płytce chrząstki pierścieniowatej.

pl.wikipedia.org

Poza tym kształt maskownicy był inny, a zamiast na tradycyjnej metalowej płytce, potencjometry spoczywały na części zintegrowanej z maskownicą.

pl.wikipedia.org

Aktywnym materiałem detektora jest tlenek wanadu naparowany na płytce.

pl.wikipedia.org

Obraz powstał na płytce z pewteru, stopu opartego na cynie pokrytej asfaltem syryjskim.

pl.wikipedia.org

Pozwala utrzymać właściwy poziom wody w płytce paznokcia, natłuszcza ją i odżywia, czego odpowiedzią jest lśniąca powłoka paznokci, wygładzenie bruzd i likwidacja rozwarstwień.

pl.wikipedia.org

Stosowana do ok. połowy lat 50. technika dagerotypii była kosztowna i pozwalała na uzyskanie pojedynczego zdjęcia na metalowej płytce, wrażliwego na dotyk.

pl.wikipedia.org