Tłumaczenia dla hasła „płynnie“ w polsko » niemiecki słowniku

płynnie [pwɨɲɲe] PRZYSŁ. podn.

1. płynnie (biegle):

płynnie mówić, czytać

fließend

2. płynnie (zwinnie):

płynnie poruszać się

gewandt

płynnie poruszać się

behend[e]

Przykładowe zdania ze słowem płynnie

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

mówiła płynnie, bez zacięć

sie sprach flüssig, ohne zu stocken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oferowana jest w przeróżnych kolorach, także cieniowanych (kilku odcieniach przechodzących płynnie z jednego w drugi).

pl.wikipedia.org

Rozdzielczość ekranu można ustawiać dynamicznie (płynnie) bez problemów związanych ze skalowaniem, jedynie przy rozdzielczościach granicznych pojawia się tzw. efekt mory.

pl.wikipedia.org

Posługuje się płynnie językiem angielskim, francuskim i gruzińskim oraz w stopniu dobrym zna niemiecki, rosyjski i hiszpański.

pl.wikipedia.org

Rodzice byli zdumieni i szczęśliwi, gdy usłyszeli, że ich córka płynnie mówi.

pl.wikipedia.org

Wieczorami wytrwale uczył się angielskiego, choć nigdy nie nauczył się mówić w tym języku płynnie.

pl.wikipedia.org

Do końca życia nie nauczyła się płynnie mówić po rosyjsku.

pl.wikipedia.org

Mechanizm wykorzystujący magazynek rotacyjny działał płynnie bez zacięć i zapewniał stosunkowo wysoką szybkostrzelność teoretyczną.

pl.wikipedia.org

Mówi płynnie w języku francuskim, angielskim i arabskim.

pl.wikipedia.org

W efekcie władał płynnie językami węgierskim, słowackim i czeskim.

pl.wikipedia.org

Posługuje się płynnie językiem angielskim, niemieckim i francuskim.

pl.wikipedia.org