Tłumaczenia dla hasła „pałętać się“ w polsko » niemiecki słowniku

pałętać się <‑ta się; cz. prz. ‑taj się; f. dk. przy‑> [pawentatɕ ɕe] CZ. cz. zwr. pot.

1. pałętać się (włóczyć się):

pałętać się

herumlungern pot.

pałętać się

sich B. herumtreiben pot.

2. pałętać się (przeszkadzać):

dziecko pałętało się między nogami

das Kind r.n. trieb sich zwischen den Beinen herum

zabierz tego psa, ciągle pałęta mi się tu między nogami

nimm den Hund weg, ständig treibt er sich mir hier zwischen den Beinen herum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pałęta się za paczką Żubrewicza, ale nie jest raczej lubiany.

pl.wikipedia.org