Tłumaczenia dla hasła „panienka“ w polsko » niemiecki słowniku

panienka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [paɲenka] RZ. r.ż.

1. panienka podn. (młoda dziewczyna):

panienka

[halbwüchsiges] Mädchen r.n.

piętnastoletnia panienka

ein fünfzehnjähriges Mädchen

2. panienka pot. (prostytutka):

panienka do towarzystwa

Begleitdame r.ż.

panienka na telefon

Callgirl r.n.

3. panienka pot. (partnerka):

panienka

Partnerin r.ż.

panienka

Freundin r.ż.

zabierz na imprezę swoją panienkę

nimm auf die Party deine Freundin mit

4. panienka pej. pot. (dziewczyna):

panienka

Tussi pej. pot.

na dyskotece było pełno głupich panienek

die Diskothek r.ż. war voll von blöden Tussis pej. pot.

Przykładowe zdania ze słowem panienka

piętnastoletnia panienka

ein fünfzehnjähriges Mädchen

panienka na telefon

Callgirl r.n.

panienka do towarzystwa

Begleitdame r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Panienka okazuje się być wiedźmą i ma zamiar zemścić się na studencie za swoją śmierć.

pl.wikipedia.org

Panienka z okienka – polski film fabularny z 1964 roku.

pl.wikipedia.org

Ażebyś chmielu, na te tyczki nie lazł,nie robiłbyś ty z panienek niewiast.

pl.wikipedia.org

Jej pseudonim artystyczny oznacza zarówno pokojówkę, dziewicę, panienkę, jak i dziewczynę.

pl.wikipedia.org