Tłumaczenia dla hasła „panoplia“ w polsko » niemiecki słowniku

panoplia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [panoplja] RZ. r.ż.

panoplia SZT., HIST. (uzbrojenie)

Panoplia r.ż.

panoplia (ornament)

Panoplia r.ż.

panoplia RZ.

Hasło od użytkownika

panoplia r.ż. ARCHIT.

Panoplie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Symbolem bitewnym były dwie skrzyżowane szable, umieszczone jako "panoplia" pod orzełkiem legionowym.

pl.wikipedia.org

W podstawie epitafium dostrzec można herb rodu, panoplia i relief uskrzydlonej czaszki.

pl.wikipedia.org

Widoczne są także hełmy rycerskie, tarcze i inne panoplia.

pl.wikipedia.org

Stanowiły też ważny element panoplii husarskiej – używane były przy konstruowaniu skrzydeł husarskich, które stanowiły element zabezpieczający jeźdźca przed cięciami z tyłu i złapaniem na arkan.

pl.wikipedia.org

Elewacje ozdabiają zlokalizowane nad oknami i w tympanonie stiukowe panoplia i ornamenty rokokowe.

pl.wikipedia.org

Poniżej znajdują się panoplia oraz korona królewska.

pl.wikipedia.org

W arkadzie zewnętrznej na pilastrach zawisły panoplia ze skrzyżowanymi tarczami, które powtórzono także w kasetonach sklepienia.

pl.wikipedia.org

Herb zdobią po bokach panoplia, w postaci rogów obfitości.

pl.wikipedia.org

Niewysokie ogrodzenie kamienne zdobią gałęzie wawrzynu i panoplia – tarcze legionów rzymskich.

pl.wikipedia.org

Cały teren otoczony został żeliwnym ogrodzeniem, który zdobią kamienne panoplia.

pl.wikipedia.org