Tłumaczenia dla hasła „partnerskich“ w niemiecko » polski słowniku

Partnerschaftsregister

rejestr r.m. spółek partnerskich

Partnerschaft

współpraca r.ż. miast partnerskich

Partnerschaftsgesellschaftsgesetz

ustawa r.ż. o spółkach partnerskich

Lebenspartnerschaftsgesetz

prawo r.n. o zarejestrowanych związkach partnerskich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeciwko legalizacji homoseksualnych związków partnerskich ostro protestował wpływowy grecki kościół prawosławny.

pl.wikipedia.org

Blachotrapez posiada aktualnie 130 oddziałów firmowych, 40 oddziałów partnerskich oraz 400 autoryzowanych dystrybutorów, współpracujących z grupą ponad 5000 dekarzy.

pl.wikipedia.org

Dania była pierwszym krajem na świecie (1989), który umożliwił zawieranie związków partnerskich par tej samej płci.

pl.wikipedia.org

Zaraz za nimi szła grupa osób z transparentem: „Żądamy ustawy o związkach partnerskich”.

pl.wikipedia.org

Część rond uzyskała miana miast partnerskich, wykorzystano również nazwy zwyczajowo przyjęte przez mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W związkach partnerskich egotysta wprowadzać może podwójne standardy: egotysta czuje się wtedy uprawniony do zachowań, które u drugiej osoby postrzega jako niedopuszczalne.

pl.wikipedia.org

Był zaawansowanym technologicznie systemem umożliwiającym wyświetlanie na stronach serwisów partnerskich reklam kontekstowo dopasowanych do treści danej strony oraz charakteru całego serwisu.

pl.wikipedia.org

W sprawach społecznych ugrupowanie opowiedziało się za między innymi neutralnym światopoglądowo państwem, równouprawnieniem płci i rejestracją związków partnerskich.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z projektów nowelizował prawo małżeńskie, uchylając jednocześnie ustawę o rejestrowanych związkach partnerskich z 1989 roku.

pl.wikipedia.org

Książka stała się paradygmatem problemów w relacjach partnerskich i małżeńskich powstałych na różnicach i w odmienności płci.

pl.wikipedia.org