Tłumaczenia dla hasła „paskiem“ w polsko » niemiecki słowniku

zaznaczać talię paskiem

die Taille mit einem Gürtel betonen [o. zur Geltung bringen]

spinać się paskiem

sich B. mit einem Gürtel umbinden

Tłumaczenia dla hasła „paskiem“ w niemiecko » polski słowniku

Weißwandreifen

opona r.ż. z białym paskiem

Kopierkarte r.ż. UNIW.

karta z paskiem magnetycznym umożliwiająca korzystanie z uczelnianych kserokopia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koniec z prawej strony hauby zakończony był paskiem, który zapinany był na klamerki znajdujące się z lewej strony.

pl.wikipedia.org

Generałowie zaś odznaczali się paskiem wzoru huzarskiego na naramienniku i rękawie.

pl.wikipedia.org

Dziewczęcy mundurek był dłuższy, ściągnięty paskiem w talii.

pl.wikipedia.org

Samica brązowa, z przodu trochę jaśniejsza niż z tyłu, z szarym dziobem i białym podgardlem i paskiem między szyją a tułowiem, lusterko czarne.

pl.wikipedia.org

Na bęben naciąnięty jest termogram, będący paskiem papieru z wydrukowaną skalą czasową i skalą temperatury.

pl.wikipedia.org

Posiada kształt krzyża maltańskiego, którego ramiona są emaliowane w barwach szmaragdowo - amarantowych z białym paskiem.

pl.wikipedia.org

Na sobie miała jedynie skarpetki z czerwonym paskiem, a wokół była duża ilość krwi.

pl.wikipedia.org

Między ramionami krzyża umieszczono dwa proporczyki w barwach amarantowo granatowych z białym paskiem i 2 patki amarantowo granatowe.

pl.wikipedia.org

Do naczynia do wyrobu sera wkładali najpierw trochę siana i szmat, po czym nakładali na głowę i przywiązywali paskiem ze skóry pod brodą.

pl.wikipedia.org

Noszą kaski z niebieskim paskiem, mają owalne wizjery i pojedyncze filtry.

pl.wikipedia.org