Tłumaczenia dla hasła „pasterka“ w polsko » niemiecki słowniku

pasterka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pasterka] RZ. r.ż.

1. pasterka → pasterz

2. pasterka REL.:

pasterka

Christmesse r.ż.

pasterka

Christmette r.ż.

iść na pasterkę

in die Christmette gehen

3. pasterka przest (damski słomkowy kapelusz):

pasterka

Florentinerhut r.m.

Zobacz też pasterz

pasterz (-erka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [pasteʃ] RZ. r.m. (r.ż.)

pasterz (-erka)

Hirte(Hirtin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Właściwą świątynię oddano do użytku w pasterkę roku 2001, a poświęcono ją 6 stycznia 2002.

pl.wikipedia.org

W dniu 24 grudnia 1946 roku została odprawiona pierwsza pasterka.

pl.wikipedia.org

Melania już jako ośmioletnia dziewczynka pracowała w roli pasterki w okolicznych fermach, spędzając w domu rodzinnym tylko miesiące zimowe.

pl.wikipedia.org

Sielanka (bukolika, idylla, ekloga, skotopaska, pasterka) – gatunek literacki, utwór poetycki, przedstawiający w sposób wyidealizowany uroki życia wiejskiego.

pl.wikipedia.org

Uroczystość odbyła się w czasie pasterki, 24 grudnia 1979 roku.

pl.wikipedia.org

Wspólnie jedzą świąteczną kolację, idą o północy na pasterkę i wymieniają się prezentami.

pl.wikipedia.org

Jest to czas oczekiwania na pasterkę, na którą wybiera się wiele rodzin.

pl.wikipedia.org

Obmyła nim rany rycerza i ten wnet ozdrowiał, a ojciec zgodził się na małżeństwo syna z biedną pasterką.

pl.wikipedia.org