Tłumaczenia dla hasła „pechowe“ w polsko » niemiecki słowniku

coś jest przesądnie uważane za pechowe

etw wird aus Aberglauben für Unglück bringend gehalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym okresie nie spełniał jednak oczekiwań stawianych mu przez kierownictwo drużyny, nie umiał nawiązać do wcześniejszych sukcesów, ponieważ ciągle gnębiły go choroby i pechowe upadki.

pl.wikipedia.org

Były to tzw. xma kaba kin, czyli dni bez nazwy, uważane za pechowe.

pl.wikipedia.org