Tłumaczenia dla hasła „perłowej“ w polsko » niemiecki słowniku

inkrustacja z masy perłowej

Inkrustation aus Perlmutt

Tłumaczenia dla hasła „perłowej“ w niemiecko » polski słowniku

perlmuttern

z masy perłowej

perlmuttern

kolor r.m. masy perłowej

die Kette ist perlmuttern

łańcuszek r.m. z masy perłowej

mein neues Kleid hat eine perlmutterne Farbe

moja nowa sukienka r.ż. ma kolor masy perłowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wraz z konchioliną, stanowi budulec masy perłowej muszli małży, ślimaków oraz łodzikowatych.

pl.wikipedia.org

Niska, rudowłosa, zielonooka o jasnej cerze porównywanej do macicy perłowej.

pl.wikipedia.org

Wokół otworu rezonansowego znajdują się często intarsje wykonane z kości, masy perłowej, metali szlachetnych a czasem także szylkretu.

pl.wikipedia.org

Składa się z cienkiej warstwy macicy perłowej nałożonej na części wykonane technicznie.

pl.wikipedia.org

Wtedy tworzą się zazwyczaj regularne grudki masy perłowej – perły.

pl.wikipedia.org

Stale rosnące zapotrzebowanie spowodowało, że coraz powszechniej zaczęto barwić agatowy surowiec, a także używać korali i konchy perłowej do sporządzania kamei.

pl.wikipedia.org

Trochus (w języku polskim również skręp) – rodzaj morskich ślimaków o muszlach w kształcie prawie regularnego stożka, posiadających wewnątrz grubą warstwę dekoracyjnej masy perłowej.

pl.wikipedia.org

Niektóre mucyny są związane z kontrolą mineralizacji (np. formowanie masy perłowej u mięczaków, wapnienie u szkarłupni i mineralizacja kości u kręgowców).

pl.wikipedia.org

Ozdabiane były rzędami guzików: mosiężnych i z masy perłowej oraz chwostami.

pl.wikipedia.org

Miał na sobie czarny płaszcz, mokasyny, ciemny garnitur, starannie wyprasowaną białą koszulę z kołnierzykiem, czarny krawat ze spinką z masy perłowej oraz czarne okulary przeciwsłoneczne.

pl.wikipedia.org