Tłumaczenia dla hasła „perełkowa“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

perełkowanie <D. ‑ia, l.mn. > [perewkovaɲe] RZ. r.n. SZT.

perełkowanie

Schmücken mit Perlen

perełka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [perewka] RZ. r.ż.

1. perełka (mała perła):

perełka

[kleine] Perle r.ż.

2. perełka przen. (wartościowa rzecz):

perełka

Juwel r.n.

perełka

Perle r.ż. przen.

perełka barokowej architektury

ein Juwel der barocken Baukunst

perełkowiec <D. ‑wca, l.mn. ‑wce> [perewkovjets] RZ. r.m. BOT.

perełkowiec

Sophora r.ż.

perełkowiec

Schnurbaum r.m.

butelkować <‑kuje> [butelkovatɕ] CZ. cz. przech.

butelkować

auf Flaschen ziehen

butelkować

in Flaschen abfüllen

środkowa <D. ‑wej, l.mn. ‑we> [ɕrotkova] RZ. r.ż. odm. jak przym. MAT.

środkowa trójkąta

Seitenhalbierende r.ż.

perełki <D. l.mn. ‑łek> [perewki] RZ. l.mn.

1. perełki (naszyjnik):

perełki

Perlenkette r.ż.

założyć perełki

eine Perlenkette anlegen

2. perełki SZT. (ornament):

perełki

Ornamentperlen r.ż. l.mn.

3. perełki (wyrostki na rogach sarny):

perełki

Rosenstöcke r.m. l.mn.

obelkować <‑kuje; cz. prz. ‑kuj> [obelkovatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. ARCHIT.

obelkować

mit Balken versehen

obelkowany strop

Balkendecke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosuje się m.in. spondyliatrię – leczenie schorzeń kręgosłupa, fizykoterapię (diadynamika, jonoforeza, lampa sollux, magnetotronik), hydroterapię – masaże (podwodny, wirowy, hydromasaż) i kąpiele (perełkowa, solankowa), krioterapię, inhalacje oraz elektroterapię.

pl.wikipedia.org