Tłumaczenia dla hasła „peronu“ w niemiecko » polski słowniku

Bahnsteigkante

krawędź r.ż. peronu

von der Bahnsteigskante zurücktreten

odsunąć się od krawędzi peronu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie remontu pod starą asfaltową nawierzchnią peronu odkryto już przez niektórych zapomniane liczne świetliki oraz oryginalną poniemiecką płytkę, którą wyłożony był niegdyś peron.

pl.wikipedia.org

Zbudowano niewielki jednopiętrowy budynek z wiatą przystankową od strony jedynego peronu.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnię peronu stanowiły płyty chodnikowe, które po zawieszeniu ruchu usunięto.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku przeprowadzono także remont peronu 1, podczas którego został on podwyższony.

pl.wikipedia.org

W desperacji, po wykorzystaniu wszystkich arkuszy papieru na biurku, używa w ostatnim akcie rozpaczy kawałka papieru z peronu na którym kobieta pozostawiła ślad szminki.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu wyasfaltowano 1/3 drugiego peronu, a część nawierzchni pozostała rozkopana.

pl.wikipedia.org

Budynek dworcowy leży na południe od torów linii nr 286, na wysokości peronu.

pl.wikipedia.org

Aby zrobić miejsce dla nowego, szerszego peronu, tor nr 2 przesunięto bliżej budynku stacyjnego, co wymusiło likwidację stacyjnej poczekalni.

pl.wikipedia.org

Składa się z jednego peronu wyspowego i dwóch torów.

pl.wikipedia.org

Torowisko jest oddzielone od peronu szklaną ścianą, w której znajdują się drzwi otwierające się synchronicznie z drzwiami w pociągu.

pl.wikipedia.org