Tłumaczenia dla hasła „persona“ w polsko » niemiecki słowniku

persona <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [persona] RZ. r.ż. podn. (osoba)

persona

Person r.ż.

persona

Persönlichkeit r.ż.

znana persona

bekannte Person

odpychająca persona

abstoßende Person

na bankiecie będą wielkie persony

auf dem Bankett werden große Persönlichkeiten sein

Przykładowe zdania ze słowem persona

odpychająca persona

abstoßende Person

znana persona

bekannte Person

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadal jest persona non grata we własnym kraju.

pl.wikipedia.org

Włoskie s w -ns- lub -rs- przechodzi w neapolitańskie z: wł. pensiero, persona – neap.

pl.wikipedia.org

W uchwalonych dokumentach doktrynalnych uznano filozoficzne terminy hipostaza (hypostasis) i persona (prosopon) za synonimy.

pl.wikipedia.org

Rozróżniała ona argumenty a persona oraz a re.

pl.wikipedia.org

Unia personalna aeque principaliter z archidiecezją poznańską (1821–1946) i in persona episcopi z archidiecezją warszawską (1946–1992).

pl.wikipedia.org

W przypadku unii in persona episcopi diecezje posiadają wspólnego biskupa przy zachowaniu odrębnych instytucji, np. kurii, seminariów.

pl.wikipedia.org

Zgłębiając wiedzę na temat twórczości naukowej, a także działalności dydaktycznej omawianej persony można wskazać na cztery okresy jej aktywności.

pl.wikipedia.org