Tłumaczenia dla hasła „perspektywiczne“ w niemiecko » polski słowniku

Perspektivplanung

planowanie r.n. perspektywiczne

zukunftsorientiertes Denken/Handeln

myślenie r.n. /działanie r.n. perspektywiczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dobrym przykładem są przekroje perspektywiczne (ang. cutaway drawings), ukazujące selektywnie fragmenty wnętrza przedmiotu, zachowując jego kontury.

pl.wikipedia.org

Plany perspektywiczne nie regulują tych problemów gospodarczych, które mogą zostać przezwyciężone, dzięki zdolnościom samej gospodarki do adaptacji w zmieniających się warunkach i autoregulacji.

pl.wikipedia.org

Zmieniony został też wizerunek orła, z ujęcia typowo heraldycznego na perspektywiczne, zbliżone do formy orłów stylu empire.

pl.wikipedia.org

W dziele tym malarz zastosował silne skróty perspektywiczne (postacie ukazane są od dołu), uzyskując wrażenie iluzjonizmu.

pl.wikipedia.org

Istotą rzutu izometrycznego jest równa miara kątów (120°) między każdą parą osi, przez co skrócenie perspektywiczne każdej z osi jest takie samo.

pl.wikipedia.org

Perspektywiczne plany szkoleniowe zmierzają do podniesienia potencjału i poziomu sportowego.

pl.wikipedia.org

Promienie światła, którym emanuje gołębica, wyznaczają linie perspektywiczne.

pl.wikipedia.org

Przykładowo widoki perspektywiczne często zdobią parkan ograniczający teren inwestycji, tablicę informacyjną czy informacje prasowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na fakt, iż publicznoprawne systemy emerytalne nie są z reguły zrównoważone finansowo i wymagają dotowania z budżetu państwa stwarza to poważne perspektywiczne zagrożenie dla finansów publicznych.

pl.wikipedia.org

Realizacja tego projektu pozwoliła mu w 1971 obliczyć zasoby perspektywiczne rud miedzi na północ od wspomnianego złoża, na głębokości 1200-1500 m.

pl.wikipedia.org