Tłumaczenia dla hasła „piany“ w polsko » niemiecki słowniku

elegant z morskiej piany

Schickimicki r.m. iron. pot.

morze zabieliło się od piany

das Meer r.n. schäumte weiß

Tłumaczenia dla hasła „piany“ w niemiecko » polski słowniku

Schaumblase

bańka r.ż. z piany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Saponiny mają właściwości detergentu i z tego względu trzymanie rozgwiazd w małej objętości napowietrzonej wody skutkuje wytworzeniem dużej ilości piany na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Każdy hangar mógł być podzielony przez cztery zasłony przeciwpożarowe i zostały one także wyposażone w dozowniki piany gaśniczej po każdej stronie.

pl.wikipedia.org

Detergenty są podstawowym środkiem myjącym w szamponach oraz głównym czynnikiem powodującym ich tendencję do tworzenia piany.

pl.wikipedia.org

Gaszona powierzchnia pokrywana jest warstwą piany, która chłodzi i jednocześnie odcina dopływ tlenu, co zabezpiecza przed ponownym pojawieniem się ognia.

pl.wikipedia.org

Stosowane są najczęściej w przetwórstwie, do eliminowania nadmiernego powstawania piany podczas procesu wytwórczego.

pl.wikipedia.org

Z kolei, użycie pianotwórczych sufraktantów w zmywarkach, czy płynach do mycia szyb samochodowych skutkowałoby niepotrzebnymi trudnościami ze spłukiwaniem piany z mytych powierzchni.

pl.wikipedia.org

Gazy w żelu „wystrzeliwują” strumień podobny do piany.

pl.wikipedia.org

Gaśnicy pianowej nie należy używać do gaszenia urządzeń elektrycznych pod napięciem, gdyż strumień piany bardzo dobrze przewodzi prąd.

pl.wikipedia.org

Jego bronią są energonowy topór, linki z hakami i miotacz piany.

pl.wikipedia.org

Płonący izooktan należy gasić w aparacie tlenowym za pomocą dwutlenku węgla, proszków gaśniczych, piany gaśniczej (średniej lub ciężkiej), prądów rozproszonych wody.

pl.wikipedia.org