Tłumaczenia dla hasła „piaseczek“ w polsko » niemiecki słowniku

piaseczek <D. ‑czku, l.mn. ‑czki> [pjasetʃek] RZ. r.m.

piaseczek zdr. od piasek

Zobacz też piasek

piasek <D. ‑sku, l.mn. ‑ski> [pjasek] RZ. r.m.

piasek

Sand r.m.

zwroty:

chować głowę w piasek

den Kopf in den Sand stecken przen.

chować głowę w piasek

Vogel-Strauß-Politik [be]treiben

sypać komuś piaskiem w oczy

jdm Sand in die Augen streuen

budować coś na piasku

etw auf Sand bauen

kręcić bicze z piasku

sich B. vergeblich abmühen

z piasku bicza nie ukręci przysł.

aus Sand dreht man keinen Strick

z piasku bicza nie ukręci przysł.

aus Häckerling kann man kein Heu machen przysł.