Tłumaczenia dla hasła „piaskowy“ w polsko » niemiecki słowniku

piaskowy [pjaskovɨ] PRZYM.

1. piaskowy (zawierający piasek):

gleba piaskowa

Sandboden r.m.

burza piaskowa

Sandsturm r.m.

2. piaskowy (przypominający piasek):

piaskowy kolor

sandfarben

piaskowy kolor

beige

babka piaskowa GASTR.

Sandkuchen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ziemia na obszarze miejscowości nie jest żyzna - gleba piaskowa i gliniasta.

pl.wikipedia.org

Wśród nich znajdują się piaskownica zwyczajna, a z turzyc turzyca piaskowa.

pl.wikipedia.org

W roku 1991 testowano kamuflaż pięciokolorowy (nieregularne plamy w kolorach: blada czerwień, róż, jasnozielony, blada zieleń na tle piaskowym).

pl.wikipedia.org

Poziomy wodonośne tworzą się w trzeciorzędowych utworach fliszowych oraz żwirowo-piaskowych osadach rzecznych.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia młodych owocników piaskowo-ochrowa, później poprzez cynamonowo-żółtą i żółtawobrązową staje się kasztanowata, na koniec szara i niemal czarna.

pl.wikipedia.org

Do umundurowania wprowadzono nowy typ termoaktywnej podkoszulki w kolorze piaskowym.

pl.wikipedia.org

Pokrywy podskrzydłowe czarne, poza wąskim, piaskowym pasem na pokrywach skrzydłowych mniejszych.

pl.wikipedia.org

Na jasno piaskowym tle umieszczono duże nieregularne plamy w trzech odcieniach brązu oraz małe plamki w kolorze czarnym.

pl.wikipedia.org

Okaz zachował się w facji uważanej za osady odłożone podczas burzy piaskowej bądź przemieszczania się wydmy.

pl.wikipedia.org

W tym kamuflażu na piaskowym tle umieszczono plamy w odcieniu brązu.

pl.wikipedia.org