Tłumaczenia dla hasła „pierwszoroczniak“ w polsko » niemiecki słowniku

pierwszoroczniak <D. ‑a, l.mn. ‑i [lub ‑acy]> [pjerfʃorotʃɲak] RZ. r.m. pot.

pierwszoroczniak (student)

Erstsemestler(in) r.m. (r.ż.) pot.

pierwszoroczniak (uczeń)

Erstkläss[l]er(in) r.m. (r.ż.)

być przestraszonym pierwszoroczniakiem

ein erschrockener Erstsemestler sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po sezonie został wybrany do pierwszej piątki debiutantów i zajął trzecie miejsce w głosowaniu na najlepszego pierwszoroczniaka roku.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2005-2006 został wybrany do drugiej piątki pierwszoroczniaków.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszoroczniak pięciokrotnie był wybierany najlepszym rookie miesiąca (listopad, grudzień, styczeń, marzec i kwiecień).

pl.wikipedia.org

Był wybierany najlepszym pierwszoroczniakiem w każdym z sześciu miesięcy rozgrywek (listopad 1989-kwiecień 1990).

pl.wikipedia.org

W marcu zdobył nagrodę dla najlepszego pierwszoroczniaka miesiąca.

pl.wikipedia.org

Powodem przerwy był spór o wynagrodzenia dla pierwszoroczniaków.

pl.wikipedia.org

Zaliczył 10 double-double w sezonie i prowadził wśród pierwszoroczniaków ze średnią 8,3 zbiórki na mecz.

pl.wikipedia.org

Na koniec sezonu został uhonorowany nagrodą dla najlepszego pierwszoroczniaka ligi, został także wybrany do drugiej piątki ligi.

pl.wikipedia.org