Tłumaczenia dla hasła „pilota“ w polsko » niemiecki słowniku

kabina pilota

Cockpit r.n.

licencja pilota

Pilotenlizenz r.ż.

w swoim życiu pilota wylatał się do woli

in seinem Leben als Pilot r.m. ist er zur Genüge geflogen

Tłumaczenia dla hasła „pilota“ w niemiecko » polski słowniku

Pilotenkoffer

walizka r.ż. pilota

Cockpit

kabina r.ż. pilota

Flugschein

licencja r.ż. pilota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Załoga składała się z czterech osób: pilota, drugiego pilota pełniącego również rolę nawigatora, bombardiera pełniącego rolę przedniego strzelca i radiooperatora pełniącego również rolę tylnego strzelca.

pl.wikipedia.org

W dolnej i plecowej części uprzęży (w niektórych – również po bokach) znajduje się protektor, zabezpieczający pilota przed urazami w razie upadku z niewielkiej wysokości (np. przy nieudanym lądowaniu).

pl.wikipedia.org

Tłumaczono to tym, iż samolot będzie trumną pilota, a wszystkie trumny są czyste.

pl.wikipedia.org

Settle został powołany na pilota, jako najbardziej wykwalifikowany i znany amerykański baloniarz swoich czasów.

pl.wikipedia.org

W przedniej części kadłuba znajdowała się kabina załogi, z przodu miejsce dla pilota, za nim obserwatora - strzelca pokładowego.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1942 roku zdał wszystkie egzaminy celująco i tym samym ukończył szkołę wyższego pilotażu, otrzymując stopień sierżanta-pilota.

pl.wikipedia.org

W kabinie za siedzeniem katapultowym pilota znajduje się stalowa płyta pancerna o grubości 12mm.

pl.wikipedia.org

Wszystkie niezbędne informacje o stanie samolotu, locie oraz prowadzenie walki, mają być wyświetlane na specjalnym wyświetlaczu/goglach, zintegrowanym z hełmem pilota.

pl.wikipedia.org

Opisuje efekty uczenia się, czyli wiedzę, umiejętności i kompetencje społeczne niezbędne do wykonywania zadań pilota wycieczek, a także wymagania dotyczące walidacji.

pl.wikipedia.org

Obrzeże wykroju kabiny chronione wałkiem skórzanym, za głową pilota skórzany zagłówek.

pl.wikipedia.org