Tłumaczenia dla hasła „poświadcza“ w niemiecko » polski słowniku

hiermit wird bescheinigt, dass ...

niniejszym poświadcza się, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obronny charakter budowli poświadcza jej kształt oraz znajdowane na jej terenie liczne szczątki.

pl.wikipedia.org

Obraz poświadcza, iż metryka karcianych gier hazardowych sięga czasów wcześniejszych.

pl.wikipedia.org

Krzyżówki pomiędzy krukiem somalijskim i srokatym spotyka się szczególnie często na obszarach ich współwystępowania, co poświadcza o ich bliskich związkach.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku świadectwo wzorcowania poświadcza tylko rzeczywiste parametry metrologiczne badanego obiektu.

pl.wikipedia.org

Para zwraca się ku sobie prowadząc osobisty dialog, co poświadcza treść rozmowy oraz silnie wyeksponowana gestykulacja.

pl.wikipedia.org

Fakt ten poświadcza wystawiony dokument, z jego własną pieczęcią.

pl.wikipedia.org

Niezamienialne tokeny są przechowywane jako jednostka danych w architekturze zwanej blockchainem, która poświadcza, że dany plik cyfrowy jest niepowtarzalny.

pl.wikipedia.org