Tłumaczenia dla hasła „pożądać“ w polsko » niemiecki słowniku

pożądać <‑da> [poʒondatɕ] CZ. cz. przech.

pożądać kogoś/czegoś

jdn/etw begehren

Przykładowe zdania ze słowem pożądać

pożądać kogoś/czegoś

jdn/etw begehren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednostki pożądają pewnych rzeczy mniej lub bardziej niż innych – nagrody różnią się między sobą.

pl.wikipedia.org

Ty, który pożądasz pięknej śmierci, miałżebyś opuścić ojczyznę?.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną ogra jest głośny ryk, którego początkowo wszyscy się boją, a później wszyscy pożądają.

pl.wikipedia.org

Z prostytutki niskiej kategorii, występującej w spelunach najgorszych paryskich dzielnic, staje się rozchwytywaną kurtyzaną, której pożądają najwięksi panowie w mieście.

pl.wikipedia.org

Jest ona warunkiem koniecznym umożliwiającym osiągnięcie poznania, którego wieszczowie w sanktuariach i odwiedzający je pożądali.

pl.wikipedia.org

Liptornis: gr. λιπτω liptō „pragnąć, pożądać”; ορνις ornis, ορνιθος ornithos „ptak”.

pl.wikipedia.org

Jako wampir śpi w dzień, a nocą poluje na swoje ofiary, których krwi pożąda.

pl.wikipedia.org

Pożądanie jest subiektywnym kryterium dobra, ponieważ nikt i nic nie dąży do zła, nie pożąda zła.

pl.wikipedia.org

Pożądał sławy i wiele z jego zachowań było nastawionych wyłącznie na pokaz.

pl.wikipedia.org

Jej klienci bardzo jej pożądali, wielu z nich zapłaciło wygórowaną cenę za jej usługi i obdarzyło ją cennymi prezentami.

pl.wikipedia.org