Tłumaczenia dla hasła „pożywieniem“ w polsko » niemiecki słowniku

lek interferuje z pożywieniem

das Medikament r.n. interferiert mit der Nahrung

Tłumaczenia dla hasła „pożywieniem“ w niemiecko » polski słowniku

Schokolade ist eine gute Nervennahrung

czekolada r.ż. jest dobrym pożywieniem dla mózgu [lub dobra na wzmocnienie nerwów]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Owoce są pożywieniem ptaków (gil, drozd, jemiołuszka, jarząbek) oraz zwierząt leśnych (sarna, borsuk).

pl.wikipedia.org

Głównym pożywieniem miodówki pąsowej jest nektar, zjada także owoce i owady.

pl.wikipedia.org

Coraz bardziej ograniczona jest także dostępność do pokarmu – stosowane w rolnictwie pestycydy spowodowały spadek liczebności owadów będących głównym pożywieniem dudka.

pl.wikipedia.org

Głównym jego pożywieniem są foki, szczególnie nerpy, na które poluje czatując przy otworach lodowych, przez które foki łapią powietrze lub skradają się do sztuk leżących na lodzie.

pl.wikipedia.org

Renifery i piżmowoły łatwo uciekają niedźwiedziom polarnym, ponieważ niedźwiedź szybko się przegrzewa, dlatego jego pożywieniem są prawie wyłącznie foki i młode morsy.

pl.wikipedia.org

Dla zwiększenia swej żarłoczności potrafi wywołać u siebie coś na kształt bulimii usuwając z żołądka treść pokarmową aby móc znowu zajadać się nowym pożywieniem.

pl.wikipedia.org

Wiele bezkręgowców żyje jako komensale wśród ramion liliowców, przez co stają się one atrakcyjnym pożywieniem dla drapieżników.

pl.wikipedia.org

Pożywieniem były pędy i gałązki wierzby, olchy, brzozy, młode igliwie i drobne rośliny zielne.

pl.wikipedia.org

Podczas okresu głodu na wyspie, statek ze zbawiennym pożywieniem przybył w sobotę, jednak pastor nakazał mieszkańcom spędzić czas na przygotowaniach do niedzielnych posług, statek zaś został rozładowany dopiero w poniedziałek.

pl.wikipedia.org

Należy do aminokwasów egzogennych czyli nie może być syntetyzowany w organizmie człowieka i musi być dostarczany z pożywieniem.

pl.wikipedia.org