Tłumaczenia dla hasła „pochodzeniu“ w niemiecko » polski słowniku

Abstammungslehre

nauka r.ż. o pochodzeniu gatunków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O pochodzeniu sękacza istnieją rozmaite, zwykle sprzeczne ze sobą, legendy.

pl.wikipedia.org

Wirus krowianki o niewyjaśnionym pochodzeniu używany był do szczepień przeciwko ospie prawdziwej.

pl.wikipedia.org

Dzięki swemu pierwotnemu pochodzeniu jest to muzyka dosyć łagodna o zbliżonym do house'u rytmie.

pl.wikipedia.org

Pomologia (z łac. pomum – owoc) – dział sadownictwa; nauka o budowie, pochodzeniu i pokrewieństwie, funkcjonowaniu oraz właściwościach użytkowych odmian drzew i krzewów owocowych.

pl.wikipedia.org

Ludność o pochodzeniu hiszpańskim lub latynoskim stanowi 44% populacji miasta (z czego 32% ma korzenie meksykańskie).

pl.wikipedia.org

W zapisach tych brak jest informacji o pochodzeniu materiału szkółkarskiego.

pl.wikipedia.org

Ojciec o baskijskim pochodzeniu był pozłotnikiem; jego praca polegała na pokrywaniu złoceniami ram obrazów, kościelnych dekoracji oraz mebli.

pl.wikipedia.org

Polaków obowiązywało złożenie pod przysięgą oświadczenia o aryjskim pochodzeniu.

pl.wikipedia.org

Monika – imię żeńskie o znaczeniu i pochodzeniu trudnym do objaśnienia.

pl.wikipedia.org

Jednakże - z drugiej strony - osoby z elity zajmują wysoką pozycję w korporacjach dzięki swoim predyspozycjom psychofizycznym, wykształceniu i pochodzeniu z bogatych rodzin.

pl.wikipedia.org