Tłumaczenia dla hasła „pociechę“ w polsko » niemiecki słowniku

przynosić komuś pociechę

jdm Freude bereiten [o. machen]

Tłumaczenia dla hasła „pociechę“ w niemiecko » polski słowniku

er schöpfte Trost aus ihren Worten

[on] czerpał pociechę z jej słów podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miasta dostarczały różnorodnych rozrywek, a liczne świątynie i szkoły zapewniały wykształcenie i pociechę duchową.

pl.wikipedia.org

Kawaler udaje się do znajomego księdza, który ma udzielić królowej ostatniego namaszczenia - udaje się tam z nim jako ministrant, by ofiarować królowej ostatnią pociechę.

pl.wikipedia.org

Dla podtrzymania braków charakteru wymaga otoczenia z którym by żył osobiście dobrze i które by wytworzyło atmosferę ciepła i pociechę w niepowodzeniu.

pl.wikipedia.org

Sława słupnika przyciągnęła do niego rzesze ludzi proszących o uzdrowienie i pociechę duchową.

pl.wikipedia.org

Niezdecydowany pedagog stracił wszelki autorytet we wsi, sąsiedzi wybijali mu szyby, a jedyną pociechę znajdował we współpracy z polskim klerem katolickim.

pl.wikipedia.org

Siostry strapione, załamane, cierpiące, znajdowały u niej zawsze pociechę, światło i duchowe wsparcie.

pl.wikipedia.org