Tłumaczenia dla hasła „poczerniały“ w polsko » niemiecki słowniku

poczerniały [potʃerɲawɨ] PRZYM.

poczerniały

schwärzlich

poczerniały

schwarz geworden

poczerniały pierścionek

schwarz gewordener Ring r.m.

Przykładowe zdania ze słowem poczerniały

poczerniały pierścionek

schwarz gewordener Ring r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Został on odbudowany, ale na najwyższym piętrze zachowano poczerniały fragment ściany.

pl.wikipedia.org

Aethiopsar: gr. αιθιοψ aithiops – czarny, poczerniały, od αιθω aithō – palić się; ωψ ōps, ωπος ōpos – twarz; ψαρ psar, ψαρος psaros – szpak.

pl.wikipedia.org

Najlepiej zachowały się w sanktuarium, te w nawie poczerniały i w 2012 były restaurowane.

pl.wikipedia.org

Roztwór wody z preparatem tonowo-fiksującym (dostępnym w postaci proszku lub płynu) usuwa resztę niepoczerniałego chlorku srebra lub złota (używanego w procesie wykonywania obrazów) i nadaje zdjęciom odpowiedni ton, barwę.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy walk opisali go jako „poczerniały szkielet”.

pl.wikipedia.org

Dzięki wypracowaniu techniki konserwacji ikon, odświeża się poczerniałe z wiekiem pierwotne kolory.

pl.wikipedia.org