Tłumaczenia dla hasła „poczesny“ w polsko » niemiecki słowniku

poczesny [potʃesnɨ] PRZYM. podn.

1. poczesny (zaszczytny):

poczesny

würdig

poczesny

ehrenvoll

2. poczesny (ważny):

poczesny

gewichtig

poczesny

bedeutungsvoll

zajmować poczesne miejsce (w historii)

einen würdigen Platz einnehmen

zajmować poczesne miejsce (w polityce)

einen hohen Stellenwert haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak naczynie sporządzone dwa pokolenia później, należące do znamienitego rodu i przeznaczone do wystawiania na poczesnym miejscu, głosiło chwałę dynastii, nie prawdę historyczną.

pl.wikipedia.org

Poczesna – gmina wiejska w województwie śląskim, w powiecie częstochowskim.

pl.wikipedia.org

Poczesne miejsce w jego twórczości plastycznej zajmuje ilustrowanie książek dla dzieci.

pl.wikipedia.org