Tłumaczenia dla hasła „podłużnie“ w polsko » niemiecki słowniku

podłużnie [podwuʒɲe] PRZYSŁ.

podłużnie prążkowany

längs

podłużnie złożony

der Länge nach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W górnej części białawy, poza tym stalowo-niebieski, podłużnie prążkowany ciemnoniebieskimi włókienkami.

pl.wikipedia.org

Liścienie są podłużnie lancetowate z zaokrąglonym wierzchołkiem, o długości 5–6 mm, osadzone są na ogonku o długości 1–2 mm.

pl.wikipedia.org

Uszkodzone liście często są zbite, trudno rozwierają się, a wraz ze wzrostem rośliny ich blaszki podłużnie pękają lub ulegają porozrywaniu.

pl.wikipedia.org

Pałeczki na przekroju poprzecznym są cylindryczne, ale dość często spłaszczone, a czasami podłużnie rowkowane.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia biała do żółtobiałej, u młodych okazów podłużnie włóknista.

pl.wikipedia.org

Zarodniki krótsze niż u cz. szkarłatnej, podłużne lub podłużnie ścięte, gładkie, z wyraźną galaretowatą osłonką.

pl.wikipedia.org

Rejestrowa – podzielona „podłużnie”, tzn. według głosów (rejestrów) stojących na wiatrownicy.

pl.wikipedia.org

Komórki centralne, dzielą się zarówno poprzecznie, jak i podłużnie.

pl.wikipedia.org

Park jest skupiony wokół jeziora i rozciąga się podłużnie w kierunku południowo-wschodnim i północno-zachodnim.

pl.wikipedia.org

Areolki są okrągławe lub podłużnie kanciaste, gładkie, wypukłe, ziarenkowate lub pomarszczone.

pl.wikipedia.org