Tłumaczenia dla hasła „podłużny“ w polsko » niemiecki słowniku

podłużny [podwuʒnɨ] PRZYM.

1. podłużny (ciągnący się wzdłuż):

podłużny pasy, pęknięcie

Längs-

przekrój podłużny

Längsschnitt r.m.

2. podłużny (pociągły):

podłużny kształt

länglich

Przykładowe zdania ze słowem podłużny

przekrój podłużny

Längsschnitt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedplecze jest znacznie dłuższe niż szersze, pozbawione jest podłużnej bruzdy środkowej.

pl.wikipedia.org

Żyłka radialna jest zwykle trzecią z żyłek podłużnych.

pl.wikipedia.org

Bazyliki i hale mają znacznie wydłużony kształt i zakończone są podłużnymi prezbiteriami.

pl.wikipedia.org

Zakrzepła magma stygnąc kurczyła się i pękała na podłużne i wielokątne w przekroju słupy skalne.

pl.wikipedia.org

Rama usztywniona jest w kierunku podłużnym mieczami a w kierunku poprzecznym kleszczami.

pl.wikipedia.org

Pokrywy (tegminy) mają żyłki podłużne rozmieszczone mniej lub bardziej równolegle.

pl.wikipedia.org

Tylne są pod nimi złożone wachlarzowato, a na ich użyłkowanie składają się proste żyłki podłużne i liczne żyłki poprzeczne.

pl.wikipedia.org

Podczas studiów zajął się badaniem modeli latających, które zaopatrzył w automatyczne sterowanie podłużne działające na zasadzie wahadła.

pl.wikipedia.org

Pręty podłużne są pojedyncze lub podwójne, a pręty poprzeczne zawsze pojedyncze.

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka mają po cztery słabo widoczne, krótkie, podłużne listewki po bokach części nasadowych.

pl.wikipedia.org