Tłumaczenia dla hasła „podpalacz“ w polsko » niemiecki słowniku

podpalacz <D. ‑a, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑y [lub ‑ów]> [potpalatʃ] RZ. r.m.

podpalacz

Brandstifter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wolałbym, żebyś był złodziejem albo podpalaczem, niż takim...

pl.wikipedia.org

Dodał, że egzekucje będą trwały tak długo, dopóki nie znajdzie się podpalacz.

pl.wikipedia.org

Prawo chełmińskie przewidywało surowe kary dla podpalaczy i osób, przez które dochodziło do pożarów, łącznie z tzw. karą ognia, czyli spalenie na stosie.

pl.wikipedia.org

Na samym końcu szła czteroosobowa grupa podpalaczy, podkładająca ogień pod zabudowania.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zostaje złapany jako „podpalacz” i przechodzi przez bardzo ciężkie momenty swojego życia, oczekując na śmierć i będąc świadkiem egzekucji więźniów.

pl.wikipedia.org

Doszło do podpalenia jednego z wojskowych budynków (podpalaczy nigdy nie wykryto), a wzburzony tłum nie pozwalał gasić pożaru.

pl.wikipedia.org

Fotopułapki są stosowane w badaniach biologicznych (np. ekologicznych), ochronie przyrody, łowiectwie, fotografii przyrodniczej oraz do monitorowania w przypadku zagrożenia ze strony ludzi, np. kłusowników czy podpalaczy.

pl.wikipedia.org

Podpalacz został ujęty dwie godziny później dzięki zeznaniom naocznych świadków, którzy widzieli go wychodzącego z budynku.

pl.wikipedia.org

Dnia 11 lipca 1994 po godzinie 4.00 rano podpalacze wywołali tragiczny w skutkach pożar zabytkowego motyckiego kościoła.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego stopień zniszczeń dokonanych przez kolejnych podpalaczy jest sprawą kontrowersyjną.

pl.wikipedia.org