Tłumaczenia dla hasła „podpalany“ w polsko » niemiecki słowniku

podpalany [potpalanɨ] PRZYM.

podpalany ZOOL., TECHNOL.

lohfarben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Umaszczenie czarne-podpalane lub jednolite- jasno rude do ciemno rudego.

pl.wikipedia.org

Głowa oraz wszystkie tergity są czarne, podpalane na końcach na żółto, bocznie przechodząc w czerwień.

pl.wikipedia.org

Sierść jest dłuższa, gęstsza i intensywniej wybarwiona w części grzbietowej – od koloru czarnego przez „podpalany”, intensywny pomarańczowy po czerwonobrązowy.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj obiekty te posiadają jeden lub więcej nasiąkliwych końców (podobnie jak pochodnia), które są moczone w podpałce parafinowej i podpalane.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie jest podpalane, z czarnym czaprakiem i czarnymi znakami nad oczami.

pl.wikipedia.org

Duży gończy gaskoński cechuje się umaszczeniem dropiatym, jest podpalany biało-płowym dereszem, na głowie widoczna wyrazista strzała.

pl.wikipedia.org

Uszy z zewnątrz pokryte krótką sierścią, nieco podpalane, przyprószone bielą.

pl.wikipedia.org

Tricolor (czarne) – szata czarna z białą grzywą, podpalane plamy na pysku, klatce piersiowej i brzuchu.

pl.wikipedia.org

Kolor czarny podpalany lub arlekin (czarny podpalany w biało-szare łaty).

pl.wikipedia.org

Umaszczeniami występującymi w rasie są czaprakowe, podpalane czarno-szare i czarno-płowe, czarne oraz wilczaste z zabarwieniem szarym lub płowym.

pl.wikipedia.org