Tłumaczenia dla hasła „podpisywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . podpisać [potpisatɕ] f. dk., podpisywać [potpisɨvatɕ] <‑suje> CZ. cz. przech.

1. podpisać (składać podpis):

podpisać umowę, zaświadczenie

unterschreiben

podpisać umowę, zaświadczenie

unterzeichnen

podpisać listę obecności

unterschreiben

2. podpisać (opisywać):

podpisać rysunek

beschriften

II . podpisać [potpisatɕ] f. dk., podpisywać [potpisɨvatɕ] <‑suje> CZ. cz. zwr.

1. podpisać (składać podpis):

podpisać

unterschreiben

podpisać

unterzeichnen

2. podpisać (aprobować):

podpisać

unterschreiben przen. pot.

podpisać

gutheißen

Przykładowe zdania ze słowem podpisywać

podpisywać się pod czymś obydwiema rękami

für etw einstehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podpisywał bulle papieskie między 4 lipca 1178 a 8 stycznia 1183.

pl.wikipedia.org

Podpisując volkslistę uważał jedynie za formalność chroniącą go przed biologicznym zniszczeniem i umożliwiającą starania o emeryturę.

pl.wikipedia.org

Po zawodach płacił, podpisywał rachunki i musiał zapłacić pieniądze za kulki ryżowe.

pl.wikipedia.org