Tłumaczenia dla hasła „pokłon“ w polsko » niemiecki słowniku

pokłon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pokwon] RZ. r.m. podn.

pokłon

Verbeugung r.ż.

oddać komuś pokłon

vor jdm eine Verbeugung machen

Przykładowe zdania ze słowem pokłon

oddać komuś pokłon

vor jdm eine Verbeugung machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Środkową część ołtarza zajmuje olejny obraz namalowany w 1770 roku „Pokłon pasterzy”.

pl.wikipedia.org

Następnie kapłan zanosi krzyż na miejsce przygotowane przed ołtarzem, a zdjąwszy obuwie, oddaje pokłon krzyżowi przez trzykrotne przyklęknięcie i ucałowanie pasyjki.

pl.wikipedia.org

Gdy imam składa pokłon, wierni robią to samo, gdy on wstaje, wstają i oni.

pl.wikipedia.org

Cześć ikon (pokłony, palenie świec i kadzidła) uznano za naukę prawowierną.

pl.wikipedia.org

Na środku obrazu widać polskiego oficera na białym koniu, który, trzymając bikorn w wyciągniętej ręce, oddaje ostatni pokłon ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

Miał nawet dodać inne umartwienia: sen na workach z kamieniami, rezygnację z ogrzewania celi, noszenie żelaznego krzyża na ramionach oraz wykonywanie codziennie tysiąca pokłonów.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie nabożeństwa kapłani i wierni składają pokłon i całują płaszczanicę.

pl.wikipedia.org

Uważali również żywność wytwarzaną poza własną wspólnotą za nieczystą i przed jej spożyciem dokonywali jej oczyszczenia poprzez modlitwę z pokłonami.

pl.wikipedia.org