Tłumaczenia dla hasła „poliptyk“ w polsko » niemiecki słowniku

poliptyk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [poliptɨk] RZ. r.m. SZT.

poliptyk

Flügelaltar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ruchome części boczne, w poliptykach rzeźbionych lub malowanych, zamykające szafę ołtarzową, zwykle podzielone na kwatery, noszą nazwę skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Wykonał on też poliptyk wzorowany na gotyckim, a rok później zaprojektował witraże.

pl.wikipedia.org

Całkowicie otwarty poliptyk jest drugą odsłoną, prezentowaną w dni świąteczne.

pl.wikipedia.org

Ogromne dzieło miało zająć miejsce starszego poliptyku ołtarzowego.

pl.wikipedia.org

Zaprojektował on witraże i wzorowaną na gotyckiej nastawę ołtarzową w formie ołtarza szafiastego (poliptyku).

pl.wikipedia.org

Dzieło jest poliptykiem, o całkowitych wymiarach 215 × 560 cm.

pl.wikipedia.org

Na podstawie zachowanych elementów można przypuszczać, iż poliptyk był monumentalnym retabulum ołtarzowym.

pl.wikipedia.org

Dyptyk jest poprzednikiem składanych nastaw ołtarzowych w formie tryptyków i innych poliptyków.

pl.wikipedia.org