Tłumaczenia dla hasła „poniedziałku“ w polsko » niemiecki słowniku

od poniedziałku

ab Montag

od poniedziałku

von Montag an

od poniedziałku do piątku

von Montag bis Freitag

Tłumaczenia dla hasła „poniedziałku“ w niemiecko » polski słowniku

bis Montag!

do poniedziałku!

in der Nacht auf Dienstag

w nocy z poniedziałku na wtorek

das Gericht hat sich auf nächsten Montag vertagt

sąd r.m. odroczył swoje posiedzenie do przyszłego poniedziałku

der Bus verkehrt montags bis freitags jede halbe Stunde

autobus r.m. kursuje od poniedziałku do piątku co pół godziny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Emitowany był od poniedziałku do piątku i składa się z 2137 odcinków.

pl.wikipedia.org

Od 2011 jest prezenterką programu reporterskiego 15 na żywo emitowanego od poniedziałku do piątku.

pl.wikipedia.org

Muzeum otwarte jest dla zwiedzających od poniedziałku do soboty.

pl.wikipedia.org

Do 2003 gazeta wydawana była we wszystkie dni oprócz poniedziałku, obecnie dostępne jest również wydanie poniedziałkowe.

pl.wikipedia.org

Anime emitowane było w formie 5-minutowych odcinków od poniedziałku do piątku, zaś w weekendy – w formie 25-minutowych powtórek.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym od wtorku do niedzieli w okresie od maja do września oraz od poniedziałku do piątku w pozostałym okresie.

pl.wikipedia.org

Placówka czynna jest od poniedziałku do soboty, w niedziele i święta – wyłącznie w sezonie letnim.

pl.wikipedia.org

W zwykłe dni tygodnia (czyli od poniedziałku do piątku) wielkiego postu prawosławni wierni winni ograniczać zarówno ilość dziennych posiłków, ograniczać spożycie niektórych pokarmów.

pl.wikipedia.org

Gazeta wydawana jest codziennie, od poniedziałku do soboty.

pl.wikipedia.org

Dzienne środowiskowe domy samopomocy funkcjonują przez 8 godzin w ciągu dnia (od poniedziałku do piątku), gdzie przez co najmniej 6 godzin prowadzona jest rewalidacja, rehabilitacja oraz inne zajęcia terapeutyczne.

pl.wikipedia.org