Tłumaczenia dla hasła „popadło“ w niemiecko » polski słowniku

sie aß alles wahllos durcheinander

wcinała wszystko co popadło pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W drugiej połowie 1900 roku pismo popadło w kłopoty finansowe, sprawozdania wykazywały straty i dług w drukarni.

pl.wikipedia.org

Po rozpoczęciu dnia zbyt optymistycznie, teraz niemieckie dowództwo popadło w drugą skrajność.

pl.wikipedia.org

W 1569 roku miasto nie mogło wybronić się z olbrzymich podatków i popadło w ruinę.

pl.wikipedia.org

Do roku 1993 firmę opuścili pozostali założyciele, a same przedsiębiorstwo popadło w trudności finansowe, które doprowadziły do jego upadłości.

pl.wikipedia.org

Gdy czasopismo popadło w kłopoty finansowe, wspomógł je ze swoich własnych funduszy.

pl.wikipedia.org

Wydobycie znacząco spadło, a przedsiębiorstwo eksploatujące kopalnię popadło w zadłużenie.

pl.wikipedia.org

W dwudziestoleciu międzywojennym miasto znów popadło w zastój, wiodąc żywot prowincjonalnego miasteczka.

pl.wikipedia.org

Zbankrutowała agencja skupu płodów rolnych, tysiące farm popadło w długi i zbankrutowało.

pl.wikipedia.org

W czasach komunistycznych zamieniono je ostatecznie w muzeum, które od tego czasu opustoszało i popadło w ruinę.

pl.wikipedia.org

Po wygaśnięciu epidemii w roku 1786, kościół rozebrano a miejsce popadło w zapomnienie.

pl.wikipedia.org