Tłumaczenia dla hasła „popiołem“ w polsko » niemiecki słowniku

kurzyć popiołem/śniegiem

Asche/Schnee aufwirbeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na nowym miejscu wypalano las i użyźniano popiołem ugory.

pl.wikipedia.org

Powstała podczas wybuchu wulkanu w wyniku wypadania materiałów piroklastycznych z chmur erupcyjnych i spojenia tego materiału upłynnionym, rozgrzanym popiołem wulkanicznym, przy udziale gorących par i gazów wulkanicznych.

pl.wikipedia.org

W środę popielcową akt pokuty zastępowany jest przez obrzęd posypania głów popiołem, który sprawuje się po homilii.

pl.wikipedia.org

Ciało pokrywa popiołem z miejsc kremacyjnych – które są nieczyste według ortodoksyjnych braminów.

pl.wikipedia.org

Mąka była wysypywana i mieszana razem z piaskiem i popiołem.

pl.wikipedia.org

Każda mogiła miała kształt trójkąta ostrokątnego złożonego z wielkich kamieni, pod którymi zwykle znajdowały się popielnice, wypełnione popiołem i skałkami krzemiennymi.

pl.wikipedia.org

Młodym kobietom nacina się skórę w różnych miejscach ciała, po czym naciera się rany tłuszczem i niekiedy zasypuje się je popiołem.

pl.wikipedia.org

Płynące w strumieniu ścieki neutralizowano popiołem i torfem.

pl.wikipedia.org

Głównym składnikiem jest węgiel pierwiastkowy, zanieczyszczony popiołem i licznymi związkami organicznymi.

pl.wikipedia.org

Zapust obsypuje głowy komornic popiołem i wygania je miotłą.

pl.wikipedia.org