Tłumaczenia dla hasła „poronny“ w polsko » niemiecki słowniku

poronny [poronnɨ] PRZYM. MED.

poronna postać choroby

abgeschwächte Form r.ż. einer Krankheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest antagonistą receptora progesteronowego o działaniu poronnym w okresie pierwszych dwóch trymestrów ciąży.

pl.wikipedia.org

Sam mifepriston ma tylko umiarkowane działanie poronne.

pl.wikipedia.org

Jest jednak niebezpieczna – notowano przypadki śmiertelnych krwotoków z macicy po jej stosowaniu w celu poronnym.

pl.wikipedia.org

Zasugerowano, że obecność tej cechy u krewnych pacjentów z pełnoobjawowym stwardnieniem guzowatym może świadczyć o występowaniu u nich poronnej postaci choroby.

pl.wikipedia.org

W postaci poronnej występuje prawdopodobnie jedynie niewielka gorączka.

pl.wikipedia.org

Jego działanie w ustroju powoduje skurcze macicy, stąd stosowanie jako środek poronny.

pl.wikipedia.org

Nierzadka jest poronna postać choroby (forme fruste).

pl.wikipedia.org

Ponieważ roślina ta była powszechnie używana w starożytności jako ziołowy środek antykoncepcyjny oraz poronny, jej kształt mógł zostać powiązany z seksualnością i miłością.

pl.wikipedia.org

Kluczowe jest dokładne zebranie wywiadu rodzinnego i nierzadko przebadanie pozostałych członków rodziny, mogących posiadać poronną postać choroby.

pl.wikipedia.org

Efekt poronny jest jednak słabszy niż oddziaływanie na serce i układ nerwowy, dlatego wykorzystanie cisa jako środka poronnego powoduje szybszy zgon niż poronienie.

pl.wikipedia.org