Tłumaczenia dla hasła „portret“ w polsko » niemiecki słowniku

portret <D. ‑u, l.mn. ‑y> [portret] RZ. r.m.

1. portret SZT.:

portret

Porträt r.n.

portret

Bildnis r.n. podn.

2. portret (charakterystyka):

portret

Personenbeschreibung r.ż.

portret pamięciowy

Phantombild r.n.

Przykładowe zdania ze słowem portret

portret trumienny SZT.

Sargbildnis r.n.

portret światłocieniowy

Helldunkelporträt r.n.

utrafiony portret

gut getroffenes Porträt r.n.

portret pamięciowy

Phantombild r.n.

oleodrukowy portret

Öldruckporträt r.n.

portret pamięciowy

Phantombild r.n.

cyzelować portret

ein Porträt ausfeilen

portret naturalnej wielkości

lebensgroßes Portrait r.n.

portret epitafijny władcy

epitaphisches Herrscherporträt r.n.

portret grafologiczny przestępcy

grafologisches Verbrecherporträt r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tematem jej prac były pejzaże, portrety, sceny figuralne i martwe natury.

pl.wikipedia.org

Portrety i sylwetki z dziewiętnastego stulecia : z illustracyami.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek to kilkaset rysunków, pejzaży, portretów, martwej natury.

pl.wikipedia.org

Jego ostatnią pracą jest portret psa, wykonany już w obozie.

pl.wikipedia.org

Wskazuje na to m.in. podobieństwo welinu, na którym wykonana jest i książka, i portret, a także odpowiadające sobie ślady zszyć.

pl.wikipedia.org

Modigliani, który w ciągu swego życia zajmował się malowaniem portretów, samego siebie sportretował dopiero w 1919, na krótko przed śmiercią.

pl.wikipedia.org

Autoportret, portret własny – portret artysty wykonany przez niego samego; może nim być obraz, rzeźba, fotografia.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu akademii założył pracownię rzeźbiarską, w której wykonywał na zamówienie popiersia i portrety.

pl.wikipedia.org

Tworzył głównie portrety i dzieła o tematyce alegorycznej i religijnej.

pl.wikipedia.org

Z taką samą doskonałością, z którą ukazywane są tu nieożywione przedmioty, można również uwiecznić w obrazach stereoskopowych postacie ludzkie, portrety itp.

pl.wikipedia.org