Tłumaczenia dla hasła „porywach“ w polsko » niemiecki słowniku

w porywach mieszkało u nas osiem osób

zu Stoßzeiten wohnten bei uns acht Personen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszy dzień stał przede wszystkim pod znakiem wiatru, który wiejąc z zachodu od morza w porywach osiągał prędkość ponad 50 km/h.

pl.wikipedia.org

Dominuje wiatr katabatyczny ze wschodu i południowego wschodu, jego średnia prędkość to prawie 40 km/h (w porywach do 248 km/h).

pl.wikipedia.org

Wiatr osiągnął stałą prędkość 260 km/h, w porywach do 260 km/h.

pl.wikipedia.org

W skali roku wichury występują mniej niż 2% czasu, wiatr, głównie na szczytach, w porywach potrafi wtedy osiągać 185 km/h.

pl.wikipedia.org

Wiatry miały prędkość 65–70 węzłów (ok. 120–140 km/h), w porywach osiągając 85 węzłów (157 km/h).

pl.wikipedia.org

Wiatr osiągał prędkość 235 km/h (w porywach do 275 km/h), zaś wysokość fal sięgała 15 metrów.

pl.wikipedia.org

Na południowym wschodzie wieją wiatry, w porywach czasami do 30 węzłów lub więcej.

pl.wikipedia.org

Prędkość wiatru w porywach podczas przejścia tego układu osiągała 120 km/h, a punktowo przekraczała nawet 150 km/h.

pl.wikipedia.org