Tłumaczenia dla hasła „mieszkało“ w polsko » niemiecki słowniku

w porywach mieszkało u nas osiem osób

zu Stoßzeiten wohnten bei uns acht Personen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według danych z roku 1564 we wsi mieszkało 18 chłopów, 3 ogrodników i 2 karczmarzy.

pl.wikipedia.org

W 1891 we wsi mieszkało 23 drobnoszlacheckich gospodarzy, pracujących na 263 ha ziemi.

pl.wikipedia.org

W roku 1747 mieszkało tu 15 zagrodników i chałupników, a w 1765 kmieć, 12 zagrodników i chałupników, w tym 14 rzemieślników.

pl.wikipedia.org

Zaś w 1864 r. mieszkało tu czterech wielkich gospodarzy, dwudziestu pięciu średnio- i dziewięciu małorolnych oraz trzydziestu jeden chałupników.

pl.wikipedia.org

W 1596 we wsi mieszkało zaledwie 44 mieszkańców, którzy płacili podatki z upraw pszenicy, jęczmienia, sezamu, owoców i hodowli kóz.

pl.wikipedia.org

W roku 1765 jej wartość wyceniano na 3666 talarów, a mieszkało w niej 16 kmieci, 6 zagrodników, 40 chałupników i 7 rzemieślników.

pl.wikipedia.org

W okresie największej świetności, mieszkało tu do 450 mnichów.

pl.wikipedia.org

We wsi mieszkało też czterech zagrodników, jeden chałupnik i dwóch czynszowników.

pl.wikipedia.org

W 1885 w miejscowości mieszkało 121 osób w 7 domach, działała mleczarnia i owczarnia, hodowano też bydło.

pl.wikipedia.org

W 1540 r. mieszkało tu 17 wolnych pruskich, ponadto kowal i karczmarz.

pl.wikipedia.org