Tłumaczenia dla hasła „postument“ w polsko » niemiecki słowniku

postument <D. ‑u, l.mn. ‑y> [postument] RZ. r.m. podn.

postument

Postament r.n. podn.

postument

Sockel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dewizy herbowe w heraldyce szkockie umieszcza się tradycyjnie, zazwyczaj na wstęgach poniżej tarczy lub postumentu.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na posadowienie kapliczki w obrębie skrzyżowania przeniesiono nieznacznie w obszaru zabudowań i osadzono na murowany z cegły postument.

pl.wikipedia.org

W tympanonie portalu półkolista płycina z wazą na postumencie.

pl.wikipedia.org

Kaplica stoi na niskim postumencie wynoszącym ją ponad poziom gruntu.

pl.wikipedia.org

Ten ma również taką miarę: sam krzyż ma 150 cm wysokości, zaś postument ma 250 cm.

pl.wikipedia.org

W 1939 roku pomnik został zniszczony przez hitlerowców, a jego obecny postument, będący powiększoną kopią poprzedniego, został uroczyście odsłonięty 11 listopada 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Wyrzeźbił on obrazy w twardym drewnie a następnie zamontował je na postumencie z drewna sosnowego.

pl.wikipedia.org

Powstała wówczas dwuosiowa, czterokondygnacyjna kamienica z dwukondygnacyjnym szczytem zakończonym przerwanym tympanonem z kulą pośrodku umieszczoną na postumencie.

pl.wikipedia.org

Pod oknem umieszczany jest krótki podokiennik wsparty niejednokrotnie na postumentach lub balaskach.

pl.wikipedia.org

Na postumentach stoi łącznie osiem mających około 3 m wysokości, wykonanych z białego marmuru karraryjskiego kompozycji rzeźbiarskich.

pl.wikipedia.org