Tłumaczenia dla hasła „potencjalnego“ w niemiecko » polski słowniku

leicht/schwer vermittelbar sein (Stellungsuchender)

atrakcyjny/nieatrakcyjny dla potencjalnego pracodawcy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wraz ze wzrastająca dostępnością broni jądrowej zasada racjonalności stopniowo traci swój walor uwiarygadniający potencjalnego przeciwnika, gdyż w większej grupie istnieje też większe ryzyko nieobliczalności przywódców.

pl.wikipedia.org

Od pewnego czasu rozpowszechnia się odmienne pojmowanie produktu potencjalnego jako hipotetycznej wielkości produktu wynikającej ze średniookresowego trendu.

pl.wikipedia.org

Końcówkę dołącza się do rdzenia bezokolicznikowego na tych samych zasadach co dla trybu potencjalnego i z tymi samymi nieregularnościami.

pl.wikipedia.org

W trakcie godów osobniki rozpryskują wodę płetwami i obracają się w niej, aby przyciągnąć uwagę potencjalnego partnera.

pl.wikipedia.org

Mimetidae zwykle polują na niciach pajęczyny swoich ofiar, symulując ruchy uwięzionego owada lub potencjalnego partnera.

pl.wikipedia.org

Obwiniano za to zły marketing, duże wymiary i ciężar komputera oraz brak odpowiednich programów biznesowych, które mogłyby skusić potencjalnego klienta.

pl.wikipedia.org

Przy czym w społeczności akcjonariuszy funkcjonuje system wymiany informacji — gdy kilkaset osób posiada akcje jednej spółki, jej sukces daje perspektywę odkupienia akcji przez potencjalnego inwestora.

pl.wikipedia.org

Kieślowski kazał zmontować prawie dwadzieścia wersji filmu, z których nie był zadowolony, gdyż niepokoił się w kwestii potencjalnego odbioru swego pierwszego zagranicznego dzieła.

pl.wikipedia.org

Określa się nim bezwarunkową deklarację polityka, który był uważany za potencjalnego kandydata na urząd prezydenta, ale zdecydowanie odmówił kandydowania.

pl.wikipedia.org

Przyczyn potencjalnego wystąpienia syndromu widzenia komputerowego może być wiele.

pl.wikipedia.org