Tłumaczenia dla hasła „potrawę“ w polsko » niemiecki słowniku

przyrządzić potrawę

eine Speise zubereiten

warzyć potrawę

ein Gericht kochen

przyprawić potrawę kminem

ein Gericht [o. eine Speise] mit Kreuzkümmel würzen

pieprznie przyprawić potrawę

das Essen pikant würzen

Tłumaczenia dla hasła „potrawę“ w niemiecko » polski słowniku

maskieren

polewać [f. dk. polać] [potrawę sosem]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrawę serwuje się z sałatkami warzywnymi i surówkami.

pl.wikipedia.org

XIX-wieczni autorzy opisują przy tym Scotch eggs jako potrawę spożywaną na ciepło, polaną sosem pieczeniowym.

pl.wikipedia.org

Znany jest również wariant flaków, w którym zamiast żołądków wołowych wykorzystuje się żołądki lub mięso drobiowe, a potrawę nazywa się flakami drobiowymi.

pl.wikipedia.org

Oprócz „stajni” szkoleniowych (sumō-beya) jest tam wiele restauracji, które serwują „obowiązkową” potrawę dla rikishi o nazwie chanko-nabe.

pl.wikipedia.org

Wrzącą potrawę solono i zaprawiano surowym jajkiem, które rozkłócano (stąd nazwa) w przygotowanej zupie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej tak podaną potrawę posypuje się parmezanem lub drobno startym żółtym serem.

pl.wikipedia.org

Na potrawę składały się ziemniaki ugotowane w mundurkach, niemaczane śledzie, ogórki konserwowe (korniszony), cebula, oliwa, ocet, sól, pieprz i cukier.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie tego słowa używano do określania sposobu siekania (zsiekać na bigos, 1534), nieco później nazywano tak potrawę z siekanego mięsa (1588).

pl.wikipedia.org

Z mączki tego pierwszego z gatunków sporządza się potrawę „molong” przyprawianą pyłkiem tej palmy, a sago i pyłek drugiego to podstawa dania zwanego „pantu”.

pl.wikipedia.org

Gdy zdecydował, kobieta brała potrawę w złotym talerzu to ręki i trzymała podczas gdy on jadł.

pl.wikipedia.org