Tłumaczenia dla hasła „potrzebujący“ w polsko » niemiecki słowniku

potrzebujący <D. ‑cego, l.mn. ‑cy> [potʃebujontsɨ] RZ. r.m. odm. jak przym.

potrzebujący

Bedürftige(r) mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Seter irlandzki jest psem rodzinnym, potrzebującym kontaktu z człowiekiem.

pl.wikipedia.org

W projektach stowarzyszenia najważniejsze jest łączenie osób potrzebujących z darczyńcami i wolontariuszami.

pl.wikipedia.org

Z powodu ogromnej liczby potrzebujących szpital niemal stale pozostawał przepełniony.

pl.wikipedia.org

Królowa interesowała się kwestiami społecznymi i wspomagała prace przy zakładaniu ośrodków opieki społecznej dla potrzebujących dzieci.

pl.wikipedia.org

Kościoły protestanckie od chwili swojego powstania prowadziły służbę diakonijną skupiającą się na niesieniu pomocy ludziom potrzebującym niezależnie od ich wyznania.

pl.wikipedia.org

Grupy te, przy niewielkich oszczędnościach, zgromadziły środki, z których potrzebujący członkowie mogą korzystać, jak z pożyczek na wypadek trudnych sytuacji.

pl.wikipedia.org

Siostry miały być „znakiem i narzędziem tej miłości wobec dziewcząt, chorych i wszystkich ludzi potrzebujących pomocy”.

pl.wikipedia.org

W efekcie nazwę rodzajową rozumieją jako potrzebujący hełmu.

pl.wikipedia.org

Dla najbardziej potrzebujących organizowane są także uroczyste wspólne wigilie i śniadanie wielkanocne.

pl.wikipedia.org

Oznaczone są one jednak jako „potrzebujące głosów” (needing votes).

pl.wikipedia.org