Tłumaczenia dla hasła „powalać“ w polsko » niemiecki słowniku

powalać <‑la; f. dk. powalić> [povalatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. powalać (przewracać):

powalać

umwerfen

piorun powalił drzewo

der Blitz r.m. warf den Baum um

2. powalać (zwalić z nóg):

powalać

umwerfen

powalać

niederwerfen podn.

powalić kogoś na [obie] łopatki

jdn auf die Schultern zwingen

powalić kogoś na kolana (wywrzeć wielkie wrażenie) pot.

jdn umwerfen [o. umhauen] pot.

3. powalać (postrzelić):

powalać zwierzę

erlegen

4. powalać (osłabić):

choroba go powaliła

die Krankheit r.ż. hat ihn niedergeworfen podn.